Akio Otsuka

Black Jack (voice)

Yuko Mizutani

Pinoko (voice)

Ai Satou

Saranda (voice)

Akemi Okamura

Kaori Gotou (voice)

Chafurin

Apostle (voice)

Chikao Ohtsuka

Crossword (voice)

Dai Matsumoto

Doctor (voice)

Fumiko Orikasa

Tsukiko (voice)

Hideyuki Hori

Koichirou (voice)

Hirohiko Kakegawa

Freddy Ross (voice)

Hiromi Tsuru

Sandra (voice)

Hochu Otsuka

President Kelly (voice)

Ikuya Sawaki

Old Man (voice)

Jun Hazumi

Gill (voice)

Junpei Takiguchi

Doctor Arman (voice)

Kae Araki

Yumiko Inoue (voice)

Katsuhisa Houki

Bronson / Commander (voice)

Katsunosuke Hori

Voice of Tree (voice)

Kazuhiro Yamaji

Dr. Kiriko (voice)

Kazuki Yao

Mamoru Sugita (voice)

Keiko Han

Katherine (voice)

Kikuko Inoue

Sayuri (voice)

Kyoko Hikami

Katina (voice)

Masaaki Tsukada

Secretary of the State (voice)

Masahiko Tanaka

Sam Ballinger Jr. (voice)

Masako Katsuki

Capitán Maria Carnera (voice)

Megumi Hayashibara

Andrew / Rie (voice)

Michio Hazama

Inspector Takasugi (voice)

Mika Doi

Michele (voice)

Miki Nagasawa

Lawrence (voice)

Mugihito

Taneda (voice)

Nozomu Sasaki

Jun (voice)

Rica Matsumoto

Yuki Nakajima (voice)

Sakiko Tamagawa

Ikehata Himegimi (voice)

Sayuri Sadaoka

Ryuuko (voice)

Shinya Ôtaki

David Rosenthal (voice)

Takaya Hashi

Alex Rey (voice)

Takeshi Aono

Andre (voice)

Takeshi Watabe

Coronel Estefan (voice)

Tessyo Genda

General Cruz (voice)

Tetsuo Sakaguchi

Rokujoji (voice)

Tomomichi Nishimura

Blue Jacket Commander (voice)

Toru Furuya

Leslie Harris (voice)

Toshihiko Seki

Tokio Umetani (voice)

Toshiko Fujita

Kaoru Koni (voice)

Yasuhiko Kawazu

Hayashi (voice)

Yasuo Muramatsu

Dr. Stanfield (voice)

Yoshiko Kamei

Shell (voice)

Yousuke Akimoto

Patric (voice)

Yū Mizushima

Yasuhiko Shirabyoshi (voice)

Yumi Touma

Minea F. Ross (voice)

Yuri Shiratori

Young Koichirou (voice)

Yuzuru Fujimoto

Fox (voice)