#페리퍼럴 토미는 자신의 행동에 따르는 결과를 감당한다. 셰리스는 리서치 인스티튜트의 도난당한 데이터가 악당의 손에 들어가지 않게 하기 위해 갖은 애를 쓴다. 로비어는 플린에게 엘라를 구할 수 없을 것이라고 말한다. 윌프는 플린에게 자신의 과거를 털어놓는다. 재스퍼는 행동에 나서고, 아엘리타는 그녀의 계획을 드러낸다. 플린은 자신의 세상을 구하기 위해 목숨을 건다.